{"title":"指定貨品任選兩件9折︰香氛","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-scheme-color=\"@F4B183,5,18:60000,19:40000\" data-usefontface=\"true\" data-contrast=\"none\" class=\"TextRun SCXP96209762 BCX8\" lang=\"ZH-TW\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXP96209762 BCX8\"\u003e揮別黏膩不適，用香氣打開呼吸的空間\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP SCXP96209762 BCX8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"佛手柑淡香精","title":"佛手柑淡香精 100ml","description":"\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003e這段同樣主打甜菜根酒精與 92% 天然來源的純素香水描述（看調香師 Antoine Maisondieu 與科摩羅群島依蘭依蘭、委內瑞拉零陵香豆的永續採收故事，應是法國潔淨香氛品牌 \u003cb data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"91\"\u003eEssential Parfums 的 Nice Bergamote（美好佛手柑）\u003c\/b\u003e），已為你轉化為適合香港高端香薰美妝電商的洗練書面語。調整重點在於修正港台兩地的成分與地理譯名（如「可持續發展」改為「永續發展」）、優化排版，並保持全系列商品規格的一致性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"1\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"0\"\u003e香港書面語翻譯：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e一抹明亮的卡拉布里亞（Calabria）佛手柑，綻放陽光般的清新氣息，與玫瑰花瓣、茉莉及科摩羅群島依蘭依蘭的天然花香和諧交織。珍貴的雪松木營造出溫暖基調，並由委內瑞拉的零陵香豆柔和點綴，增添細膩深度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e這款香水特別精選自永續發展項目下的科摩羅依蘭依蘭，透過降低對當地生態系統的影響及植樹計劃，確保環境永續。我們嚴選的委內瑞拉零陵香豆不僅為香氣增添獨特韻味，同時支持當地社區發展，並保護周圍野生動植物的棲息地。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003e香氛資訊\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"5\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e香氛濃度\u003c\/b\u003e：淡香精 Eau de Parfum（16%）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e天然成分\u003c\/b\u003e：92% 天然來源\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e適用對象\u003c\/b\u003e：中性香\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003e配方特點\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"7\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e酒精來源\u003c\/b\u003e：甜菜根\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e不含人工色素\u003c\/b\u003e | 不含鄰苯二甲酸酯\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e拒絕動物測試\u003c\/b\u003e | 純素配方\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003e香調結構\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"9\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e調香師\u003c\/b\u003e：Antoine Maisondieu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e前調\u003c\/b\u003e：佛手柑（香檸檬）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e中調\u003c\/b\u003e：茉莉花、依蘭依蘭\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e後調\u003c\/b\u003e：雪松木、零陵香豆\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\"\u003e容量\u003c\/b\u003e：100ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e＊為了提供更輕巧便利的隨身攜帶體驗，並響應環境永續理念，部分系列的 10ml 旅行裝香水出廠時即採用「無瓶蓋 \/ 一體式噴頭」設計。此屬正常包裝規格，絕不影響香水品質與日常使用。\u003c\/p\u003e","brand":"Essential Parfums","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46821110481033,"sku":"EP001V01N","price":970.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0721\/9714\/4713\/files\/ep001v01n_1.png?v=1781147757"}],"url":"https:\/\/1010hopehk.com\/collections\/%e6%8c%87%e5%ae%9a%e8%b2%a8%e5%93%81%e4%bb%bb%e9%81%b8%e5%85%a9%e4%bb%b69%e6%8a%98-%e9%a6%99%e6%b0%9b.oembed","provider":"1010HOPE","version":"1.0","type":"link"}